English  |  Français  |  Español
 
OMCT LogoOMCT logo
Faire un donRSSOMCT sur FacebookOMCT sur TwitterOMCT BlogAccueilÀ propos de l'OMCTActivitésCATLe Réseau de l'OMCTOMCT EuropeContactsFaire un don
  • Campagnes d'urgence
  • Assistance aux victimes
  • Défenseurs des droits...
  • DESC
  • Droits de l'enfant
  • Violence contre les femmes
  • Surveillance des mécanismes...
 Sauver en PDF Version imprimable
Défenseurs des droits... / Liens / Bolivie / 2015 / December

Bolivie: Rencontre avec Emma Bolshia : Aider les victimes de torture boliviennes à se reconstruire et à surmonter un autre traumatisme, le silence

 

4 décembre, Cochabamba (Bolivie) – Subir des actes de torture est une expérience traumatique qui soulève de graves interrogations sur le sens de la vie, difficiles à exprimer le plus souvent.

 

Les victimes ne trouvent pas de mots pour décrire ce qu’elles ont enduré. Elles ont le sentiment que leur vie a été anéantie à un point tel que les autres ne peuvent tout simplement pas comprendre. D’autant que, pratiquée à huis clos, la torture est invisible, ignorée des scientifiques, des psychologues et de la justice. C'est précisément ce silence qui avive la douleur.

 

« Vu l'ampleur des effets psychologiques sur la victime, les craintes suscitées au sein de la société et les traumatismes transmis aux générations suivantes, les dommages causés par la torture sont irréparables », dit Emma Bolshia Bravo. «C'est pourquoi la prévention est cruciale ».

 

En Bolivie, durant les dictatures militaires, sous le régime d’un Gouvernement constitutionnel élu démocratiquement et même tout récemment, les cibles principales étaient des représentants syndicaux, des membres de populations autochtones ou de communautés démunies, des paysans, des travailleurs du sexe ainsi que des personnes LGBTI. Seul un quart des victimes ayant dénoncé les violences des forces de l’ordre et des violations des droits de l’homme commises sous le régime militaire et autoritaire de 1964 à 1982 ont obtenu justice dans le cadre d’un processus de réparation achevé en 2012, selon un rapport d’Amnesty International.

 

Formée en psychologie et pédagogie curative, Emma Bolshia s’est engagée dans la lutte contre la torture lorsqu'elle a appris que son père était mort prématurément à l'âge de 50 à cause des sévices qu'il avait subis pour son militantisme révolutionnaire. Elle a vécu l’emprisonnement de ses parents alors qu'elle n’était qu’une enfant et, aujourd’hui encore, ne peut retenir ses larmes en évoquant cette douloureuse expérience.

 

Actuellement, elle dirige l'Instituto de Terapia e Investigación sobre las secuelas de la tortura y la violencia estatal (ITEI), l’unique centre de réadaptation du pays axé sur les conséquences biologiques et psychologiques de la torture aussi bien sur les personnes et que dans la société.

 

Près de 14 ans après sa création, l’ITEI mène une coalition de neuf organisations contre la torture ; il participe également aux campagnes visant à susciter une prise de conscience sociale sur les effets sociaux et psychologiques de ces pratiques. Ses travaux ont conduit le Gouvernement bolivien à ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture en 2006.

 

Il arrive parfois à Emma Bolshia de se décourager lorsque les plaintes qu’elle dépose ou les procès qu’elle réussit à faire instruire ne donnent pas les résultats escomptés. Les difficultés auxquelles les victimes de torture sont confrontées – ou qui apparaissent éventuellement au fil du temps dans leur foyer et au sein de leur communauté – sont tellement immenses qu’elle se sent parfois impuissante. Pour être efficace, la lutte contre la torture ne doit pas être menée uniquement par des organisations des droits de l'homme et de santé mentale, mais par la société toute entière.

 

« Seule une action d’envergure peut éradiquer la torture dans notre pays », ce combat doit être aussi bien culturel que social pour dénoncer et éliminer l’impunité, et mettre fin à l’ignorance, à l’indifférence de l’opinion publique à cet égard.

 

La torture, la culture du silence et la violence

 

Emma Bolshia considère que : « la torture génère de la docilité, du silence et de la violence. Or, une société démocratique doit être fondée sur la liberté d’expression. La violence structurelle de l’État et des responsables de l’application des lois se reproduit dans la société. »

 

Ce cycle de violence est manifeste tout particulièrement au sein des populations défavorisées, des communautés isolées et chez les paysans qui, insuffisamment protégés par la les forces de l’ordre, assurent eux-mêmes la sécurité dans leurs quartiers, appliquent une justice expéditive inspirée des pratiques répressives qu’ils ont subies. À cette différence près que les militaires ou policiers y recourent en toute impunité sous la protection de la loi, tandis que les civils risquent la prison pour les crimes qu’ils commettent.

 

– Par Lori Brumat à Genève, traduction par Nicole Choisi


Cliquez ici pour en savoir plus sur notre campagne "10 Décembre, 10 Défenseurs"


 L’OMCT souhaite remercier la Fondation OAK, l'Union européenne et la République et Canton de Genève pour leur soutien. Son contenu relève de la seule responsabilité de l’OMCT et ne doit en aucun cas être interprété comme reflétant l’opinion des institutions la soutenant.

Propriétés

Date: 4 December 2015
Activité: Défenseurs des droits de l'Homme
Type: Liens
Pays: Bolivie
Sujets: Défenseurs des droits de l’homme, Torture et violence

Partagez cette

Tweet

Related articles

  • L'OMCT présente 10 militants contre la torture en prélude à la Journée des Nations unies pour les droits de l'Homme le 10 décembre et à la célébration de son 30e anniversaire
    Liens / 10 December 2015
  • Indonésie:  Rencontre avec Paul engagé dans le rétablissement des droits de l’homme des peuples autochtones papous en situation de conflit permanent
    Liens / 10 December 2015
  • Bénin:  Norbert: Mieux protéger les enfants pour rompre le cycle de la violence au Bénin
    Liens / 8 December 2015
  • Libye:  Rencontre avec Salah : Garder l’espoir d’obtenir réparation en l’absence d’un État et en pleine guerre civile
    Liens / 5 December 2015
  • Tadjikistan:  Rencontre avec Nigina Bakhrieva : Avocate oeuvrant pour un système légal ne laissant aucune place à la torture
    Liens / 3 December 2015
  • Congo, Rép. Dém.:  Rencontre avec Justin Bahirwe : un avocat engagé dans la réduction du risque de torture constant au Congo
    Liens / 2 December 2015
  • Russie (Fédération de):  Olga et le paradoxe de la lutte contre la torture : Révéler les dysfonctionnements du système juridique, restaurer la confiance en l’Etat
    Liens / 1 December 2015
  • Afghanistan:  Rencontre avec Hassan Ali: promouvoir les droits humain pour sauver l'humanité
    Liens / 1 December 2015
  • Turquie:  Rencontre avec Yavuz, originaire de la Turquie : Un survivant de la torture se dévoue aux autres victimes dans son pays
    Liens / 30 November 2015
  • Pledge your voice, an action, or funds and help us support 10 HRD continue their fight against torture
    Liens / 27 November 2015

Langues

Cette page est disponible en:

Anglais
Français
Espagnol


Vous pouvez également faire traduire à la volée:

Dernières Pages Vues

Secrétariat international de l’OMCT
CP 21, 8, rue du Vieux-Billard, CH-1211 Genève 8, Suisse
Tél: + 41 22 809 4939
Fax: + 41 22 809 4929
E-mail:
OMCT Europe
Rue Franklin 111
1000 Bruxelles
Tél:/ Fax: +32 2 218 37 19
E-mail:
OMCT TUNIS
3, Rue Hassen Ibn Nooman
Cité Jardins | Tunis 1002
Tél: +216 71 791 114
Fax: +216 71 791 115
E-mail:
  • Blog
  • Twitter
  • Facebook
  • Rss
  • Privacy Policy